Reflections 15th Sunday in Ordinary Time/written by Father O’Sullivan O.Carm

Fifteenth Sunday of Ordinary Time

Mark 6:7-13

Dear Friends,

In the Gospel of Mark, the portrayal of the disciples is fascinating and challenging.  In the beginning, they are individuals who respond quite generously. They leave all and follow Jesus. Today’s selection from chapter six is the highlight of their positive response and successful ministry.

For the rest of the Gospel of Mark, we are given a rather confusing and bewildering picture of these men.  Mark presents them as persons who just do not get it.  Jesus is at pains to invite them into the beauty and wonder of the Mystery.

Right after the first miracle of the loaves and fishes followed by Jesus walking on the water, Mark says “They had not understood the incident of the loaves.  On the contrary, their hearts were hardened.” (Mk 6:52)

Then at the center of the Gospel, (Mk 8:27-35), Jesus asks who the people say he is.  Peter responds correctly but then denies the need for Jesus to be rejected and suffer. From here on we are given a picture of the disciples as truly hard headed and ignorant men.

Three times Jesus tells them he is going to Jerusalem to be rejected, suffer and die and to rise from the dead on the third day. After each of these proclamations we have an incident that displays the disciples’ total failure to grasp this central message of Jesus as the Suffering Messiah.

Finally, at the time of the Crucifixion, they all flee in fear and panic.  Peter’s denials highlight this total rejection of Jesus.  But then Mark shows the true humanity of these flawed and broken men. “Then Peter remembered the word Jesus had said to him: ‘Before the cock crows twice, you will deny me three times.’  He broke down and wept.” (Mk 14:72)

Then after the Resurrection we have these amazing words from the angel to the women, “Go tell the disciples and Peter, ‘He is going before you to Galilee; there you will see him as he told you’” (Mk 6:7)

So the disciples were going to have a second chance. This whole journey with Jesus began in Galilee and now Jesus was going to give them a second chance to see if they get it this time with the help of his death and resurrection to enlighten them.

We need to see ourselves in these truly human followers of Jesus.  We come with good will and generosity but so often, so very often we just do not get it. We live so far away from the ideal Gospel message.  How wonderful it would be if we got to do life over again.  Even if we are just eighteen, we already know some of our mistakes. If we are over forty, the list has grown into a book.  If we are over sixty, we are now on our way to filling a library.

We all need to hear these wonderful words, Heis going before you to Galilee; there you will see him as he told you.” (M 6:7)

We are, in fact, given a second chance and many more besides.  The gracious God revealed in Jesus accepts us in our brokenness and is always calling us out of our darkness and self deceit into new light and life in Jesus Christ. Jesus did not give up on the disciples and he will not give up on us. Like the disciples, we need to know our brokenness. Even more we need to know and embrace the compassion and love of the God that never lets the door be closed to a second or thousandth opportunity to do it over and get it right.  We need to keep our eyes and our hearts fixed on Jesus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 º Domingo del tiempo ordinario

Marcos 6:7-13

Estimados amigos,

 

En el Evangelio de marcos, el retrato de los discípulos es fascinante y desafiante. En principio, son individuos que responden con bastante generosidad. Dejan todo y seguir a Jesús. Selección de hoy del capítulo seis es el punto culminante de su respuesta positiva y Ministerio exitoso.

Para el resto del Evangelio de marcos, se nos da una imagen bastante confusa y desconcertante de estos hombres. Marca los presenta como personas que simplemente no lo consigo. Jesús está en dolores para invitarlos a la belleza y maravilla del misterio.

Justo después del primer milagro de los panes y peces, seguidos de Jesús caminando sobre el agua, Mark dice “que no habían entendido el incidente de los amores. Por el contrario, sus corazones estaban endurecidos.” (Mk 6:52).

A continuación, en el centro del Evangelio, (Mk 8:27-35), Jesús le pide que las personas dicen que es. Pedro responde correctamente pero luego niega la necesidad de Jesús para ser rechazada y sufren. A partir de aquí se nos da una imagen de los discípulos como hombres verdaderamente duro cabezas e ignorantes.

Tres veces Jesús les dice que va a Jerusalén t rechazarse, sufren y mueren y se levantara de los muertos al tercer día. Después de cada una de estas proclamaciones tenemos un incidente que muestra el fracaso total de los discípulos a comprender este mensaje central de Jesús como el Mesías de sufrimiento.

Finalmente, en el momento de la crucifixión, todos ellos huyen de miedo y pánico. Denegaciones de Peter resaltan este rechazo total de Jesús. Pero luego Mark demuestra la verdadera humanidad de estos hombres imperfectos y rotos. «Entonces Peter recordaron la palabra que Jesús le dijo: ‘ antes que el gallo cante dos veces, me habrás negado tres veces.» Él se rompió y lloró. (Mk 14:72)

A continuación, después de la resurrección tenemos estas sorprendentes palabras del Ángel a las mujeres, “ir a decirle a los discípulos y Pedro, ‘ iba antes a Galilea; se le verá como le dijo ‘ “(Mc 6:7)

Entonces los discípulos iban a tener una segunda oportunidad. Todo este recorrido con Jesús comenzó en Galilea y ahora Jesús iba a darles una segunda oportunidad para ver si se ponen esta vez.

Tenemos que vernos a nosotros mismos en estos seguidores verdaderamente humanos de Jesús. Venimos con buena voluntad y generosidad pero tan a menudo, así que muy a menudo simplemente no tenemos. Vivimos muy lejos el mensaje del Evangelio ideal. Qué maravilloso sería si conseguimos hacer vida otra vez. Incluso si somos sólo dieciocho años, ya sabemos algunos de nuestros errores. Si somos más de cuarenta años, la lista se ha convertido en un libro. Si somos más de 60, nos encontramos en nuestro camino a llenar una biblioteca.

Todos necesitamos escuchar estas maravillosas palabras, “él se va antes a Galilea; Allí podrás ver le como le dijo.” (M 6:7)

De hecho, se nos, da una segunda oportunidad y muchas otras cosas. El misericordioso Dios revelado en Jesús nos acepta en nuestro quebrantamiento y siempre nos llama fuera de nuestra oscuridad y auto engaño en nueva luz y vida en Cristo Jesús. Jesús no se rindió en los discípulos y él no se dará sobre nosotros. Como discípulos de él, tenemos que conocer nuestro quebrantamiento, pero incluso más necesitamos t saber y abrazar la compasión y el amor del Dios que nunca deja la puerta cerrada a una segunda o milésima oportunidad hacerlo y hacer las cosas bien. Necesitamos mantener nuestros ojos y nuestros corazones fijos en Jesús.